アリスのぶろぐ

反復性うつ病、強迫性障害、産後うつ。精神のこと、キリスト教のこと、色々書きます。

(カトリック)主の祈り・アヴェマリア ラテン語

今日は、皆さん気になっておいでかと思われます「ラテン語」のお祈りを載せたいと思います。


元のURLはこちら↓




主の祈り


Pater noster, qui es in caelis,
sanctificetur nomen tuum,
adveniat regnum tuum,
fiat voluntas tua,
sicut in caelo, et in terra.
Panem nostrum supersubstantialem da nobis hodie;
et dimitte nobis debita nostra,
sicut et nos dimittimus debitoribus nostris;
et ne inducas nos in tentationem,
sed libera nos a Malo.


パテル ノステル、クィ エス イン チェリス、
サンクティフィチェトゥル ノメン トゥウム、
アドヴェニアト レ(ン)ニュム トゥウム、
フィアト ヴォルンタス トゥア、
スィクト イン チェロ、エト イン テッラ。
パネム ノストルム スペルスブスタンツィアレム ダ ノビス オディエ、
エト ディミッテ ノビス デビタ ノストラ、
スィクト エト ノス ディミッティムス デビトリブス ノストリス、
エト ネ インドゥカス ノス イン テンタツィオネム、
セド リベラ ノス ア マロ。






アヴェマリアの祈り


Ave Maria, gratia plena; Dominus tecum;
benedicta tu in mulieribus,
et benedictus fructus ventris tui, Jesus.
Sancta Maria, Mater Dei,
ora pro nobis peccatribus,
nunc, et in hora mortis nostrae.


アヴェ マリア グラツィア プレナ
ドミヌス テクム。
ベネディクタ トゥ イン ムリエリブス、
エト ベネディクトゥス フルクトゥス ヴェントゥリス トゥイ イエズス。
サンクタ マリア マーテル デイ
オラ プロ ノビス ペカトリブス
ヌンク エト イン オーラ モルティス ノストラエ。




各国のロザリオの祈りが知りたい方はこちら↓





alice.